Alguien dijo que “estamos perdiendo la batalla del lenguaje”. En el ámbito laboral se utilizan palabras edulcoradas para esconder lo que, en muchas ocasiones, son agresiones a l@s trabajador@s. En esta semana hemos recogido algunas expresiones, con el objetivo de “recuperar terreno” en dicha batalla por las palabras y su significado.
1. Deslocalización - dejar tirada a la gente e irse a otro sitio donde ganan más pasta
2. Moderación salarial - mira la nómina, que vas listo
3. Conciliación laboral y familiar = dedica a tu familia el tiempo que te deje el trabajo,…., cuando te lo deje.
4. ETT - empresa que vive del trabajo de los demás. Trabajadores más baratos que en el mato.
5. E.R.E - Extinción de Responsabilidad Empresarial.
6. Ajuste de plantilla - viene el tsunami y no sabes por donde.
7. Reforma Laboral - triquiñuela legal para recortar los derechos de l@s trabajador@s con nocturnidad y alevosía.
Curro Saami